【大愛新聞】災變公寓重建 感恩善心人伸援

影片內容：2007年10月19日一架小型飛機衝進列治文市一棟住宅大樓九樓，整棟住戶必須緊急疏散。慈濟人最早來到現場，並有近六十名志 工投入協助住戶撤離、進行膚慰、安排翻譯、登記住宿等工作。

20 09年3月23日重建正式完工，該大樓住戶舉行感恩會，感恩各界 在意外發生時施予援手，慈濟也在受邀之列

活動報導：災變公寓重建完工　受災住戶感恩慈濟援助

慈濟參加「小型飛機撞大樓」感恩會 受災住戶變志工學付出

2007年10月19日一架小型飛機衝進列治文市一棟住宅大樓九樓，整棟住戶必須緊急疏散。慈濟人最早來到現場協助住戶撤離。2009年3月23日重建正式完工，該大樓住戶舉行感恩會，慈濟也在受邀之列。
◎黃佩莊／加拿大報導 ◎黃雅蓉／攝影

「慈濟人來了，謝謝你們，沒有你們的出現，那時候真的不知怎辦？感恩！」「是呀！我家住在頂樓，在我徬徨無助的時候，那群小孩子（慈青）真乖巧，攙扶著我們一步一步爬樓梯，回家收拾細軟，我很感激他們。謝謝！」

◎無常到來，旦夕之間

2007年10月19日日下午4時2分，一架小型飛機從加拿大溫哥華國際機場起飛，衝進了位於列治文Cooney路上面向Westminster Hwy 的一棟十五層高的大樓，整架機身嵌進九樓908 號單位內；年老機師當場往生，單位內的兩名住戶受傷。

幸好飛機沒有爆炸，警方和緊急救援隊伍迅速切斷電源，並疏散整座大樓近一百一十四個單位，約二百名住戶。慈濟加拿大分會身為省政府緊急救援服務〈ESS〉的組織會員，當天最早到達現場，並有近六十名志工投入協助住戶撤離、進行膚慰、安排翻譯、登記住宿……等工作。

◎返回家園，重新生活

長達一年零五個月的整修工程，住戶們陸續地返回家園，開始新生活。並於3月23日舉行重建工程完工儀式及感恩會，歡迎各住戶回歸家園、並感恩各界在意外發生時施予援手，頒發感謝牌匾以示謝忱；慈濟也在受邀之列。

慈濟人本著付出無所求的理念，因此曾婉拒參加。但主辦單位仍竭誠邀約，於是便由列治文區代理互愛長邱碧鑾師姊和志工，代表慈濟加拿大分會出席。三級政府官員、省府緊急救援組織〈ESS〉、消防局、皇家騎警、卑詩省房屋局、中僑互助會、列治文華人社區協會、傳媒、保險公司、維修公司……等都派代表到來，把會場擠得滿滿。

◎慌忙失措，記憶猶新

當慈濟人走進會場，會中許多住戶趕忙站起來握著志工們的手衷心地感謝我們。住在十五樓的朱太太，記憶猶新地述說當時如何慌忙失措。因為，為了大家的安全，消防局只給予二十分鐘回家取物，幸好慈青孩子們扶著她和先生回家，並協助收拾。

十一樓的馮先生因沒有購買房屋保險，搬到朋友家住了三個月，令他感受到友情可貴。許婆婆則在此次危急疏散期間，甚麼都沒有拿，只拿了八雙鞋子，好在有房險理賠，得以在飯店住了三個月。這次的因緣認識了慈濟人，許婆婆的女兒April 也帶著她的小女兒Erica ，開始到慈濟關懷的老人院做志工 。

908 號單位──飛機失事現場，受重傷的張老先生及飽受驚嚇的張太太至今仍然惶恐不安，暫時不能回家居住。業主委員會曾致電邀約他們一起來頒發感謝狀給各界熱心人士，但他們兒子表示，因兩老仍然受驚，不能出席人多熱鬧的地方。意外當天，小 型飛機撞進張家客廳，張老先生正坐在沙發看電視，飛機擦身而過受傷。

飛機的機頭擱淺在廚房內，張太太則在無遮擋的大廳邊沿，向街外圍觀者大聲呼救。張氏夫婦現居住在素里市兒子家中，志工們表示關注，如有需要，我們可以居家關懷，希望他們早日走出陰霾，重過新生活。

◎否極泰來，平安吉祥

大會以簡單而隆重的儀式感謝各界人士，更安排燃放鞭炮、舞獅採青等助慶，以期住戶都能平安吉祥。列治文市政府並決定每年10月19日訂為「緊急事故準備宣傳日」，來提高市民對緊急事故的認知。業主委員會朱讓德主席致詞感恩各界人士鼎力相助。

在災難發生時，即時伸出援手幫助受災戶，讓大家能在最短時間內得到最妥善的安排。並感謝保險公司承擔高達加幣四百萬元的龐大整修費用，大樓業主只須負擔一千元的自付額。業主委員盧敏華女士強調今次事件是不幸中之大幸，因該棟大樓有八成住著長者，意外發生時，飛機沒有爆炸造成更大傷亡。

而長者在撤離時，也沒有受傷及發生心臟病……等事件。所以住戶們皆稱大樓是「幸運大樓」。慶幸如此嚴重意外發生時，政府的緊急應變效率迅速，慈善團體不遺餘力付出，令住戶們銘記於心。無緣大慈，同體大悲，不深入苦難，實在無法理解苦難眾生的感受。慈濟人的誠懇與效率、不畏危險、無視艱難，協助受災者劫後重生。

上人慈訓：「世間本就是相依、相扶、相助，慈濟人對善念的信心和堅持，締造歡喜付出與感恩回報的善緣。祈願弟子來做這分心力與智慧結合的人生功課，不要辜負生命的良善潛能。」

圖說二：住戶們見到梁志發師兄(左一)，紛紛表示感恩慈濟人當時幫忙撤離災區。
圖說三：租客何婆婆如今已能笑談災難發生時，因驚慌過度、食不下嚥的情形。








圖說四：April(左一)已從受災戶成為慈濟志工。
圖說五：慶祝重建工程完工，住戶和各協助單位代表合照。

列治文區粵語共修茶會 民眾踴躍加入會員當志工

列治文共修處舉辦一場粵語共修茶會，邀請來自香港移民來的粵語人士參與，希望藉此因緣接引更多人認識慈濟加入志工行列。


◎黃佩莊／報導 林祖權／攝影

去年，天災連連，緬甸受到熱帶氣旋「納吉斯」肆虐、中國四川大地震，受災人數超過四千多萬人，再加上金融風暴，令人心惶惶。面對這個嚴峻時刻，是時候自我警惕、反思。

秉持證嚴上人「見苦知福、克己復禮、清平致褔」理念，黃佩莊師姊與同修治發師兄，誠邀志工及親朋好友一同參與列治文區共修處的粵語共修茶會，希望藉此因緣募心募款，接引更多人加入志工行列，把點點滴滴的愛匯集為一股力量，散發在社區鄰里之間。

◎廣邀愛心善士參與

當天茶會邀約的對象，除了有新進志工外，更有多位對慈濟相當陌生的新朋友，及響應四川街頭募款的捐款民眾等。因此，在籌辦過程中，梁治發師兄和佩莊師姊在內容上，作出多次的討論與修正，希望藉由自身投入志工工作的體會，來介紹各功能組的內容及善款的用途，期能更加緊貼此次茶會的主題──「見苦知福」。

粵語共修茶會訂於2月21日，星期六，下午四時至六時在列治文共修處舉行，對象是自香港移民來的粵語人士。

當天下午，與會人士共三十五人，其中二十七人為新進志工，把會場擠得滿滿，座無虛席，這也是在列治文區舉辦粵語茶會以來最踴躍的一次。

◎福從做中得歡喜

新朋友相見歡後，先播放 上人開示影片「心寬入法度群迷」，在每人心中播下善的種子。接著，治發師兄和佩莊師姊便開始分享在慈濟的志工生涯。

佩莊師姊分享自己在「修慧——深入經藏」的同時，還要修福；修福是要付出，身體力行，走入人群，接觸眾生，更要學以致用，持之以恆，把佛法內容，融入日常生活中。

治發師兄是老人院的副站長，提醒大家需懷著尊敬的態度去服務年老長者，因他們年輕時都和我們一樣，對家庭及社會作出貢獻。雖然，他們年紀已長，身體機能雖漸漸退化，但千萬不可嫌棄他們。因每個人都走著同一條「生命旅程」，尊重他們即是尊重自己。同時，還要堅持一份使命感，把歡樂帶給老人家，讓他們在寶貴晚年多添歡樂和溫情。

佩莊師姊也將在食物銀行服務和參與訪視的所見所聞，跟在座人士分享；道出社區實有一群生活在貧窮線下的苦難人，因為政府補助有限，物資嚴重缺乏，仍然需要社會人士伸出援手。

◎見苦知福啟善念

會中，也一再三呼籲會眾要把握因緣，做一個手心向下的人，加入慈濟志工或成為會員，並特別解釋慈濟怎樣運用善款，將慈善足跡紀錄表和多種善款金額用途圖表分送給大家參考，鼓勵所有人要把握當下，精彩自己的人生，分秒不空過。最後，重申慈濟慈善濟貧不分宗教、種族，以大愛無國界的精神、不執著地付出愛心、服務他人，福慧自來，功不唐捐。

最後以一句靜思語「天下米，一個人吃不完；天下事，一個人做不盡。」鼓勵大家，希望大家一齊來照顧這片福田，共同精進，接引更多菩薩，將這裏當作大家的家，共同在此修行。正如
慈濟志言：力邀天下善士，同耕一方之福田。

分享完畢後，林祖權師兄播放社區大藏經影片，令在座人士更加深了解慈濟在當地日常活動。吳淑靜師姊接著表演「愛和關懷」手語，吸引民眾邊學邊比劃，加上影片播放著世界各地受苦災民的苦況，更深深觸動在場人士的心。

◎募心募款成果佳

茶會結束後，現場許多人紛紛查詢做志工及會員的資格，並踴躍地填表和掏腰包捐款加入慈濟會員。當天有三位加入志工，有八位加入慈濟會員，還有些會眾則拿了表格回家填寫。

新加入的慈濟會員中，有信奉天主教的夫妻和年幼的小朋友。信奉天主教的馬氏夫婦是四川賑災捐款的善心人士，在茶會前三天，第一次打電話跟他們互動。馬太太希望能出來做志工，佩莊師姊表示無限歡迎，更邀約他們來參加茶會。當天他們如期赴約，也帶邀約她的妹妹前來，在聽完我們分享後，便積極地加入志工行列，也成為慈濟會員。

另兩位小朋友是林煜輝師兄的女兒，九歲林恩如和八歲林恩詠，她們常常跟著爸爸出來服務。當天，參加完茶會後，她們知道除了做志工外，還可以做慈濟會員，便要求爸爸幫忙募集捐款。

在《無量義經》實踐過程中，善種子播入人的心田中，善加耕耘，必有收穫。這一顆種子可以化成無量無數的種子；要收穫無量數的種子，也必須從最初的那一顆種子產生。慈濟從教富濟貧，直到現在，要濟貧教富，讓人人心靈平等富有，還要將這一顆菩提種子衍生無量無數，讓整個地球變成菩提林。

圖說一.信奉天主教的馬氏夫婦是四川賑災捐款的善心人士。
圖說二.手語帶動「愛和關懷」，大家邊學邊比劃。

圖說四. 師姊用心與會眾互動。
圖說五 .黃佩莊與梁治發師兄分享法喜。

【大愛新聞】列治文志工關懷家扶兒 傳遞溫馨過佳節

影片內容：2009年2月3日，列治文志工來到Family Place關懷並介紹中國新年。

活動報導：列治文區志工將中國新年推介給不同族裔

【大愛新聞】春喜臨門賀新年──慈濟加拿大列治文人文學校

影片內容：2009年1月31日，列治文人文學校舉辦期末頒獎和新年活動。有別以往的是：今年讓孩子們以回收物資製作出應景的年節美勞作品。

活動報導：春喜臨門賀新年──年節創意作品比賽及期末頒獎典禮紀實

列治文志工新春關懷老人院 長者抱病出席道感恩

兩年多的用心陪伴，志工和毅慈康寧苑老菩薩們培養了深厚的感情，知道志工這週要來舉辦新年活動，原本身體不適或已遷住別處的人，都特地出席參加。現場更接引應邀前來表演者發心要進一步投入志工行列
◎葉碧凝／報導 ◎林祖權／攝影

爆竹一聲除舊歲，桃符萬戶換新春。在毅慈康寧苑服務了兩年多的列治文志工，一向對一群公公、婆婆愛護有加，又豈能讓他們平平淡淡地度過如此佳節呢！

為此志工們安排1月31日，年初六，為老人院舉行新春祝福活動，希望公公婆婆們能好好感受這個春節的歡樂氣氛。當天，志工們張燈結彩地把老人院佈置起來，大家也一改往常的裝扮，穿上中國色彩濃厚的新年服裝，令到會場喜氣洋洋，熱鬧滾滾。

活動時間到了，公公婆婆們陸陸續續進場，師兄師姊們紛紛上前問好拜年。「祝您身體健康！如意吉祥！」等祝福語此起彼落，令到公公婆婆們笑逐顏開。大會主持是老拍檔葉碧凝和陳婉嫻師姊，她們風趣幽默，把會場帶動得高潮迭起。

節目一開始在「咚鏘、咚鏘」激昂的鼓樂聲中，慈濟列治文醒獅隊由大頭佛帶領下隆重出場。兩頭醒獅生龍活虎的模樣，令到老人家們大拍手掌，爭相撫摸，希望拿個好彩頭。

除了兩頭威武大獅子外，我們還有一隻由林恩如、林恩詠兩姐妹扮演的可愛小獅，穿梭在公公婆婆們的座位之間，令這個環節生色不少。接下來是猜燈謎的遊戲，由梁治發師兄、梁翠珍和吳詠賢師姊帶動。事前大家很擔心，不知燈謎是否會太難，有可能要多多給予提示。

那知公公婆婆們爭相搶答，不消一會兒的功夫，便把所有謎底解開，我們也如釋重負。陳婉嫻師姊稱讚他們是「才子佳人」，逗得大家開心不已。第三個節目則是古箏和笛子的國樂表演，張起塵及張柔升小兄妹是慈濟會員的孩子。

吳淑靜師姊在幾個月前收功德款時，無意間聽到他們的彈奏，便極力邀約他們來表演，家長和孩子都很大方地答應，也排開了原本的補習課程。當天活動結束後，孩子們的媽媽（邱紹園師姊）表示，很感恩我們能給孩子服務人群的機會。同時，她看到老人家們因志工的陪伴而臉上露出燦爛的笑容，心中有說不出的感動，以後也願意常帶孩子來做志工。

接著，由伍世龍國術社表演中國功夫。譚挺鈞是吳詠賢師姊的兒子，在國術社習武一年，今次邀約師父和師兄師姊們一行十多人到來義演。他們硬橋硬馬功夫非常了得，螳螂拳拳風綿綿不絕。雙刀刀法精妙，棍法更是凌厲。而伍師傅和兩位大師兄的混元太極演出，剛柔並進，也令我們大開眼界。主持人婉嫻師姊誠意地邀請他們，日後能撥空前來教老人家打太極，強健體魄。

節目已近尾聲，志工們領唱一些耳熟能詳的粵語及中文的過年歌曲。唱到開心處，梁二姑不禁表演起她最拿手的羽扇舞。隨後，每人手上拿著盧永強師兄寫好的春聯向公公婆婆們拜年。句句吉祥祝福話都是發自志工的內心，我們衷心期盼老人家們都能有一個健康平安的2009年。

最後，在淑靜師姊「愛與關懷」的手語帶動下，大家一同祈求，祝福全天下無災無難，世界充滿著愛和關懷。此次新春活動，除了圓滿完成外，更有幾件令人感動的事。

梁婆婆在不久前已搬到別家老人院居住，今天，她特別請她的女兒帶她回來參加我們的活動，並和我們說再見。她很捨不得我們這群老朋友，並把聯絡電話送給我們，我們也承諾日後會去探訪她。還有，古婆婆滿懷歉意地說：「真的對不起，你們這麼善心，人數比我們老人家還多，到來為我們服務。原本，我以為不能下樓來了，因半個小時前身體出了狀况。但是，我堅持對自己說，病魔快走，我要趕快去參加慈濟活動，不能辜負他們的好意。」這番說話令我們很是感動。

在此除舊佈新之際，我們不僅要以感恩的心送走多災多難的2008年，更要以恭敬的心來迎接2009年。唯有響應 上人的「清平致福」的生活理念，才能真正回歸務實的生命態度。

【大愛新聞】二OO八年慈濟加拿大分會歲末祝福

影片內容：2009年1月11日於Massey Theatre 舉行加拿大分會二OO八歲末祝福，當日約有一千兩百人不畏天寒地凍前來參加。

活動報導：加拿大歲末祝福用愛接引 志工真實故事鼓舞會眾

【2009/01/11】二OO八年慈濟加拿大分會_歲末祝福_音樂手語劇《無量義經》

影片內容：2009年01月11日於Massey Theatre 舉行加拿大分會二OO八歲末祝福。

音樂手語劇──《無量義經》答案






音樂手語劇──《無量義經》說法品

慈濟加拿大分會 影視組製作

雪上加凍 寒暴襲溫市 列治文區慈濟人集冬衣送暖

大溫哥華及卑詩省面對四十年來最寒冷的冬天，下雪加上北極風凍效應，氣溫下跌至攝氏零下二十度。最苦的是流浪漢及露宿者。列治文區慈濟人發起寒衣收集，呼籲把家裡多餘的冬衣拿出來布施給有需要的人。
◎黃佩莊／加拿大報導 ／攝影


大溫哥華及卑詩省面對四十年來最寒冷的冬天，下雪加上北極風凍效應，氣溫下跌至攝氏零下二十度。相對其他省分，大溫地區因為防禦措施不足，面對這樣嚴峻的情形，確實束手無策。連串雪暴，厚厚積雪使得路面狀況非常惡劣，政府呼籲市民如無必要，不要出門。

持續降雪，到處冰天雪地，寒風刺骨，人們把頭面裏得密密實實，在路上行走如履薄冰，不慎踩到黑冰而摔跤的情況屢見不鮮。

最苦的是流浪漢及露宿者在低溫大雪下，沒有禦寒衣物，凍至僵硬而死亡的也有多宗。高貴林區一輛小型客貨車內發現一名六十三歲男子凍僵倒斃；唐人街一名流浪女子拒絕入住庇護所，在外生火取暖時慘被燒死；阿博斯福市八旬獨居寡婦在住所門外發現凍死。

列治文區慈濟人不忍聽聞這種人間慘事，在12月22日發起寒衣收集，希望志工們將信息發佈於親友間，把家裡多餘的冬衣拿出來布施給有需要的人。

雖然時間倉促，大家響應熱烈，不到兩個星期，師兄師姊們冒著風雪，到處去收集寒衣，並作分類整理。1月7、8日星期三、四送到食物銀行進行發放。因耶誕新年假期，今年是第一次對外發放，所以到來的人比預期得多。

來領取的人，對此善舉非常感恩，並驚訝衣服都這樣新，有些甚至牌子還未脫掉呢！他們很自律地為自己或家人挑選合適的衣服。因衣服有限，有些甚至犧牲自己的權利留給家中小孩。

當天有一個白人穿得很單薄到來領取食物，師姊們見到馬上擁前鼓勵他挑選一件厚夾克。開始時他婉拒絕，但師姊們不斷「推銷」，終於找到一件合適的給他穿上。他再三感謝我們，看他穿得暖和離開，我們才鬆了一口氣。

除了師兄師姊們送出來的衣物，也有一間嬰兒用品商捐出一些嬰兒衣物及用品結緣。但是兩天過後，還未找到合適的主人翁，看著擱在桌上可愛的衣服，我們既焦急又可惜。到臨關門的一刻，走進了一位年輕母親帶著兩個小孩，她是一家八口的代表，是食物銀行長期照顧戶。因為我們在這裡已服務多年，對她頗為熟識，得知她再度懷孕，於是把所有嬰兒用品全數送她，讓每樣愛心物資都充分發揮了作用。

也有些拒絕我們好意的人士，說自己跟小孩已有寒衣，不需要多一件替換，但還是表示感謝後欣然離開。他們既不貪心，物慾也不強，讓人不禁自我反思，要保持克儉的精神。

「寒衣送暖」圓滿結束，感恩食物銀行借出地方成就善緣，也感恩師兄師姊們及親朋鼎力支持，令到區內貧困家庭多添一件禦寒衣物抵禦寒冬。

我們秉持證嚴上人「取之當地、用之當地、也要回饋當地」之慈誨，把善心善行，撒播在加拿大每一個角落，令多一些需要幫助的人受惠。

--------------------------------------------------------------------------------




圖說：左起：.洪櫻櫻師姊（慈和）及張香蘭師姊在食物銀行幫忙整理冬衣，以供民眾選取。

【大愛新聞】小朋友陪伴老人家提前過耶誕 啟發愛心學習關懷

影片內容：十二月六日，列治文人文學校低年級的小朋友們，來到了Oak Tree老人院〈毅慈康寧苑〉，與老人家們提前共度聖誕節。

活動報導：低年級小朋友 拜訪老人院提前歡度聖誕